Bélgica

4510

Data de início: 01-09-2014

Data de fim: 01-09-2015

Vagas: 1

Duração: 12 mes(es)

Data limite de candidatura: 05-04-2014

Financiamento: Financiamento por aprovar

Subsídio mensal (Dinheiro de bolso): 105 €

Candidatura: Para te poderes candidatar tens de fazer o teu login. Se ainda não estás registado faz o teu registo primeiro.

Resumo: Le village est une petite ville pittoresque. Bonne connection en bus et en train pour la ville universitaire. Le village dispose d'une très bonne infrastructure culturelle: ludothèque, centre sportif, bibliothèque, centre commerciale et théâtre seront à la disposition du volontaire. C'est un endroit qui invite à faire des promenades natures. Il y existe aussi un cours de français de plusieurs niveaux.

Le volontaire mangera avec le groupe des enfants et les éducateurs. Il aura également la possibilité de faire une commande alimentaire à la cuisine ou de participer aux courses. Il a accès à la cuisine pour se préparer des plats s'il le souhaite.

The organization is situated in a small picturesque village. There are good bus and train connections to the university. The village has a very good cultural infrastructure : a library, a games library, a sports centre and a theatre are open to the volunteer. It’s also an ideal place for nature walks. There is also a good french course.

The volunteer will eat with the group of children and staff. The volunteer can also order food from the kitchen or even help with the shopping. He or she can use the kitchen for preparing meals if they want.


The organization is situted in a small picturesque village. There are good bus and train connections to the university town. The town has a very good cultural infrastructure : a library, a games library, a sports centre and a theatre are open to the volunteer. It’s also an ideal place for nature walks. There is also a good french course.

The volunteer will eat with the group of children and staff. The volunteer can also order food from the kitchen or even help with the shopping. He or she can use the kitchen for preparing meals if they want.

Perfil: âge: 17-30

Tarefas: Il est clair que l'apprentissage du français n'est pas négligeable, mais également, la possibilité de découvrir un autre pays, une autre culture, un autre système socio-éducatif, est une richesse à acquérir. Le volontaire pourra aussi apprendre l'autonomie, si c'est sa première expérience loin de sa famille, ainsi que le travail d’équipe, le soin quotidien des enfants avec des bagages psychologiques très lourds.
Non seulement le volontaire aura-t-il l’occasion de découvrir la Belgique, mais aussi d’autres facettes de son propre pays grâce au questionnement des enfants et parfois aussi du personnel.

Les détails du rôle du volontaire seront mis en place en commun avec lui, selon ses talents et ses désirs. Cependant, l’institution attend une personne « en plus », non pas un éducateur, ni un enfant. Quelqu’un qui ne sera pas monopolisé par le quotidien d’une maison pour enfants, quelqu’un qui peut se rendre disponible pour les accompagner dans les tâches de tous les jours, mais qui prendra aussi le temps d’aller les encourager au match de foot, au spectacle de danse… Quelqu’un qui peut prendre un enfant en particulier pour aller à la piscine ou l’accompagner en bus pour aller chez le psychologue. Ce sont les moments informels qui permettent de construire une relation de confiance, ce qui peut se révéler être d’une grande importance.

Le volontaire aura l’espace nécessaire pour créer son propre projet à l’intérieur de celui qui existe déjà. Les idées sont innombrables, mais peuvent s’étendre de la fabrication de petites boîtes aux lettres individuelles pour chaque enfant jusqu’au camp de vacances dans le pays du volontaire. Néanmoins, parfois il est aussi important de pouvoir apprendre à un enfant comment se laver les dents ou bien comment manger avec des couverts.


It is clear that learning French is not insignificant, but also the possibility to discover another country, another culture, another socio-educational system, is an asset to be acquired. The volunteer can also learn self-reliance, (if it is his or her first experience away from family), as well as teamwork, the daily care of children with significant psychological problems.
Not only will the volunteer have the opportunity to discover Belgium, but also other facets of his/her own country through the questioning of children and sometimes also the staff.

Documentação: CV + Carta de Motivação em Inglês/Francês